Science avec et pour la société

Gwennaël Gaffric, Animation d’un atelier de traduction littéraire « chinois-français », 40es Assises de la traduction littéraire : « Quelle épopée ! », ATLAS, Arles, novembre 2023

Sibylle Goepper, Entretien avec la photographe et réalisatrice Tina Bara autour du film Lange Weile (2016), dans le cadre du colloque international « Avant-gardes au prisme du genre », Goethe Institut Lyon, 14 octobre 2023 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Menus propos sur la science-fiction en langue chinoise (Chine, Hong Kong et Taïwan) », Librairie Le Pigeonnier, Taipei, 14 mai 2023

Gwennaël Gaffric, « Rencontre avec Chi Ta-wei et Gwennaël Gaffric », Librairie L’Atalante, Nantes, 2 mars 2023

Kenjirō Muramatsu, organisation de la table-ronde « Hakkō (fermentation), le secret de la saveur japonaise » et introduction de celle-ci par l'intervention « Qu’est-ce que "Hakkō 発酵 fermentation" ? » dans le cadre de l’Année du Japon de l'Université Lyon 3, Amphithéâtre de la MILC, Lyon, 23 février 2023 [lien]

Kenjirō Muramatsu, « Représentations de la nature dans l’animation : Takahata Isao et Miyazaki Hayao », Semaine du Japon, Ecole Centrale de Lyon, 21 février 2023

Gwennaël Gaffric, Animation d’un atelier de traduction littéraire (chinois-français), Institut Confucius de Rennes, Rennes (visio), juin 2022

Julien Bouvard, « Les mangas en France ! (À la rencontre de différents acteurs de la BD) », 23 avril 2022 [lien]

Sibylle Goepper, « Du genre dans les études germaniques » - Conférence dans le cadre d'une rencontre avec des professeurs d'allemand de CPGE (Académie de Lyon) organisée par Thibaut Chaix-Bryan, CEPEC, Craponne, 11 avril 2022

Charlotte Courreye, Projection débat sur l'Algérie à l'Université Sorbonne Nouvelle, dans le cadre du Festival des culture, Table ronde avec Yassir Benhima, Sylvie Dallet, Antoine Perrier, Paris, mars 2022

Sibylle Goepper, Entretien avec l’autrice Zsuzsa Bánk et son traducteur Oliver Mannoni pour le roman Sterben im Sommer (2020) à l’occasion de la parution de sa traduction en français Mourir en été (2022), Goethe Institut et Villa Gillet, Lyon, 3 février 2022 [lien]

Julien Bouvard, « Nihon no anime "Gurendaizâ" ga furansu de aisaretsuzukeru riyû » 日本のアニメ「グレンダイザー」がフランスで愛され続ける理由 (Pourquoi Goldorak est encore aujourd’hui si apprécié en France ?), TBS (Tokyo Broadcasting System), 24 décembre 2021 [lien]

Lawrence Gasquet, « Visages d'Alice » et « L'imaginaire photographique de Lewis Carroll » - Conférences-débats « Regards Alpins - série Dialogue photographique », Dialogue photographique avec... Alice au Pays des merveilles (et Lewis Carroll), Automne Photographique en Champsaur, Forest-Saint-Julien, 2 et 3 octobre 2021

Lawrence Gasquet, Rencontre-débat avec Macha Makeïeff sur l’exposition Trouble fête, Aix-en-Provence, Musée des Tapisseries, Palais de l’Archevêché, 19 juin 2021

Lawrence Gasquet, Organisation d’un cycle scientifique et pédagogique autour des œuvres de Macha Makeïeff Lewis Vs Alice et Trouble Fête - Collaboration Pôle des Affaires culturelles de l’université Lyon 3 Jean Moulin et le Théâtre National Populaire de Villeurbanne, 2021-2022

Lawrence Gasquet, Masterclass (avec Guillaume Braquet) avec Macha Makeïeff, Université Lyon 3, 22 mai 2021 [lien]

Marie Moreau, participation au dispositif « Lycéens et apprentis au Cinéma » (LAAC) pour le film Carol : Lycée La Martinière – La duchère (Lyon), Lycée Paul Pain Levé (Oyonnax), Lycée Saint Genis-Laval (Lyon), janvier-février 2020

Pierre-Antoine Pellerin, « Le Joker au musée dans Batman de Tim Burton, ou du vandalisme artistique à Hollywood ». Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Lyon, 29 janvier 2020

Lawrence Gasquet, Conférence-débat « Le Lisible dans le visible, Lewis vs Alice, rencontre autour de Lewis Carroll », avec Macha Makeïeff, Camilla Barnes, Matthieu Garrigou-Lagrange, Théâtre National de La Criée, Marseille, 30 novembre 2019

Chiharu Chujo, « Brise-lames », projection-débat du film de Jérémy Perrin et Hélène Robert, Festival Interférence, cinéma Le Zola, Lyon, 14 novembre 2019

Sibylle Goepper, Table ronde « Familiengeschichten » (histoires de famille) autour des familles Brasch et Leo, intervention aux côtés de Jacques Poumet (Université Lyon 2), Anne Lemonnier-Lemieux (ENS Lyon), modération Ralf Zschachlitz (Université Lyon 2), Goethe Institut de Lyon, 21 septembre 2019

Marie-Agnès Gay, « Les Fitzgerald sur la Côte d’Azur ou de la vie à l’œuvre » - Conférence lors de la journée « L’Escale Gatsby » dans le cadre de l’exposition « Scott et Zelda Fitzgerald : L’été raphaëlois », Musée archéologique de Saint-Raphaël, 14 septembre 2019

Chiharu Chujo, « Deux mères de Fukushima témoignent : l’une a fui les terres contaminées, l’autre y reste », conférence, Novotel Confluence, Lyon, 16-17 mars 2019

Carole Delhorme, intervenante au Cinéma Toboggan (Décines-Charpieu, 69), dans le cadre d’une soirée littérature anglophone en partenariat avec le Festival Ciné O’Clock de Villeurbanne. Discussion et débat avec le public à l’issue de la projection du film The Happy Prince de Rupert Everett (2018), 16 février 2019

Chiharu Chujo, « Fukushima, 8 ans après », conférence de Mako & Ken Oshidori, Novotel Confluence, Lyon, 4 février 2019

Gwennaël Gaffric, Festival international de science-fiction des Utopiales, Nantes, octobre 2024 - Participation aux tables rondes : « L’Histoire, une nouvelle science-fiction ? » (avec Mu Ming, Simona Mogavino et Simon Bréan) ; « RécIFs, que d’autrices ! » (avec Mu Ming, Xavier Dollon, Ketty Steward et Sara Doke)

Min Sook Wang-Lee, « 프랑스 독자가 만나게 될 ‘더 선명한 차별성’ », Revue Daesan Munhwa 대산문화 [Daesan Culture], numéro automne-octobre 2024, p. 180-181

Gwennaël Gaffric, Table ronde : « Pourquoi le théâtre taïwanais ? » (avec Chou Tung-yen, Tsai Pao-chang et Amaury Casery), Festival off Avignon, juillet 2024

Gwennaël Gaffric, Conférence : « Une histoire de Taïwan à travers le cinéma » - Festival cinéma Travelling, Rennes, 22 février 2024

Gwennaël Gaffric, Festival international de science-fiction des Utopiales, Nantes, octobre 2023 - Participation aux tables rondes : « Recherche, technologies et répression » (avec Camille Berthelot, Chen Qiufan, Jeanne-A Débats et Cléo Collomb) ; « Pour un autre versant de l’Est » (avec Kim Bo-young et Chen Qiufan) ; « Modélisation des émergences » (avec Chen Qiufan, Raphaël Granier de Cassagnac et François Bontems) ; « Les propagateurs de chefs-d’œuvre » (avec Ellen Herzfeld, Dominique Martel et Jean Baret)

Miloud Gharrafi, invité d'honneur du Festival annuel de poésie organisé par la Maison de la poésie de Tétouan, 10 août 2023

Miloud Gharrafi, invité aux 6èmes rencontres littéraires en Palestine sur le roman arabe, Ramallah, 10-13 juillet 2023

Gwennaël Gaffric, Festival des littératures Atlantide, Nantes, mars 2023 - Participation aux tables rondes : « Récits d’identités et de genres » (avec Eva Baltasar, Chi Ta-wei, Marcial Gala et René Solis) ; « Mon Jules à moi » (avec Chi Ta-wei, Yannick Haenel, Nétonon Noël Ndjékéry et Agnès Marcetteau) ; « La Science-fiction, miroir du réel ? » (avec Alexandra Koszelyk, Chi Ta-wei, Vincent Villeminot et Caroline de Benedetti) ; Lecture de poèmes de Meng Lang (soirée contre la censure organisée par le Pen Club, présentée par Alain Mabanckou et dédiée à Salman Rushdie)

Lawrence Gasquet, organisation et participation à des expositions / performances / vidéos de Catherine Ursin à l’Université Jean Moulin Lyon 3 sous l'égide du Service des Affaires Culturelles, 2023

Lawrence Gasquet, Comité scientifique, conseil scientifique du commissariat d’exposition et organisation de l’exposition Surréalice, Lewis Carroll et les Surréalistes, à l'invitation du Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg et du musée Tomi Ungerer-Center de l’illustration de Strasbourg (Barbara Forest, Fabrice Flahutez), Strasbourg, 19 novembre 2022-26 février 2023

Lawrence Gasquet, organisation et participation à des expositions / performances / vidéos de Catherine Ursin à l’Université Jean Moulin Lyon 3 sous l'égide du Service des Affaires Culturelles, 2022

Nolwenn Salmon, Contribution à l’exposition photographique « Asian Youth in Public Spaces » (en lien avec le projet GENEsYs du laboratoire EASt de l’Université Libre de Bruxelles) accueillie à l’ULB (25 mai-15 juin 2021), à la bibliothèque universitaire de l’Université Lyon 3 et et à l’Erasmus University Rotterdam (novembre 2021-juillet 2022)

Lawrence Gasquet, organisation et participation à des expositions / performances / vidéos de Catherine Ursin à l’Université Jean Moulin Lyon 3 sous l'égide du Service des Affaires Culturelles, 2021

Lawrence Gasquet, organisation et participation à des expositions / performances / vidéos de Catherine Ursin à l’Université Jean Moulin Lyon 3 sous l'égide du Service des Affaires Culturelles, 2020

Lawrence Gasquet, « Lewis Carroll aux origines du surréalisme » - Conférence lors des Rendez-vous littéraires de Royan, 7 mai 2019

Miloud Gharrafi, invité à la 50ème édition du Salon international du livre au Caire pour une lecture poétique et deux tables rondes sur la littérature arabe de la migration, janvier-février 2019

Christopher Jon Delogu, « Opinion : Trump Could Stand to Take a Thing or Two from Notre Dame », Portland Press Herald, 5 décembre 2024

Julien Bouvard dans Entretien avec Léa Bauchemin, « La culture populaire japonaise : une arme diplomatique en Asie orientale ? », Asia Focus, N°222, Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS), juin 2024 [lien]

Julien Bouvard dans Léna Guiheneuf, « À vélo, en mode manga dans la roue de Sakamichi Onoda », L’Équipe, 26 mai 2024, p. 40

Gwennaël Gaffric, « Casse-tête cosmique », Emma Defaud et Pierre Langlais, Télérama, 23 mars 2024

Gwennaël Gaffric, « Le Problème à trois corps : entre le Parti communiste chinois et la science-fiction, une histoire contrariée », Damien Leloup, Le Monde, 20 mars 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Le Problème à trois corps adapté par Netflix : une « grande épopée » au service de la science, Alexandra Saviana, L’Express, 20 mars 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Le Problème à trois corps bientôt sur Netflix : quelle vision de la Chine ? », Alexandra Saviana, L’Express, 13 mars 2024 [lien]

Carole Delhorme, « ‘Voir l’objet tel qu’il n’est pas’: critique et création chez Oscar Wilde », revue Possible, 2024 [lien]

Rémy Gareil, articles « L’Universalité des savoirs », « La capitale des connaissances », « Al-Jahiz, le prosateur de génie », « Hunayn ibn Ishaq, le prince des traducteurs », « Ahmad ibn Hanbal, l’imam de Bagdad », « Muhammad al-Khwarazmi, le mathématicien », « al-Kindi, le philosophe des Arabes », « Un trio au service du pouvoir », « Une mesure très politique » dans Historia, numéro hors-série Assassin's Creed, Bagdad ville-monde, octobre 2023, p. 36-37, 78-85

Julien Bouvard, « Cool Japan – la construction d’un soft power », La Revue des livres pour enfants, N°329, avril 2023, pp. 150-155.

Julien Bouvard dans Pascale Desclos, Cécile Girardin, « Entre les XIIe et XVIe siècles, le galop des samouraïs annonce la mort et la désolation dans le Japon féodal. L'épopée sanglante des samouraïs », Les cahiers de Sciences et Vie, N°202, décembre 2021, pp.49-53.

Lawrence Gasquet, articles « Alice & Zazie en leur miroir : et ‘pourquoi pas le contraire ?’», « Elizabeth Bennet, l’insoumise à la langue acérée », « Jane Eyre, l’anticonformiste meurtrie », « Dorothea Brooke-Casaubon, la madone masochiste », Héroïnes de l’Antiquité à nos jours, Passions héroïques et parcours féministes dans la littérature, Les Trésors de la Culture 19, Paris, Oracom, mars-avril-mai 2021

Chiharu Chujo, « Parole de Trad’ », entretien dans Journal du Japon, en ligne, 14 mars 2021 [lien]

Julien Bouvard, « Le phénomène manga », L’Éléphant, HS actu, octobre 2020, pp. 104-111.

Julien Bouvard dans Sophia Marchesin, « Kôenji, le bastion des doux rebelles », Géo, N°490, décembre 2019, pp. 87-89.

Carole Delhorme, « La critique d’art créatrice : Wilde et ses contemporains », Rue des Beaux-Arts n°63 (revue non académique de la Société Oscar Wilde), mars 2019 [lien]

Lawrence Gasquet, « Le rêve d’Alice ou l’incursion dans le chaos », Contes et Légendes 13, Paris, Oracom, février-mars-avril 2019

Miloud Gharrafi, invité de la revue Spered Gouez : l'esprit sauvage, n°25, 2019

Gwennaël Gaffric, Interview « Le Point Culture » (France Culture), décembre 2024 [lien]

Julien Bouvard, « Osamu Tezuka (1928-1989), le dieu du manga », Toute une vie, France Culture, 1er décembre 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Le taoïsme chez Le Guin avec Gwennaël Gaffric », Actu SF (podcast littéraire), novembre 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Taïwan Fiction : une plongée dans les littératures chinoises, la SF et le réalisme magique avec le traducteur Gwennaël Gaffric », Le Jardin (podcast littéraire), novembre 2024 [lien]

Charlotte Courreye, invitée de l'émission « Le Cours de l'Histoire » sur France culture, Série « Algérie en résistance, une histoire coloniale », Épisode 3/4 : « "L'Algérie est ma patrie" : les voies du nationalisme dans l'Algérie coloniale », avec Nedjib Sidi-Moussa, 30 octobre 2024

Chiharu Chujo, « Introspecson #5 », entretien dans Duuu Radio, en ligne, 26 septembre 2024 [lien]

Elisabeth Vauthier, entretien télévisé, Sharjah TV, 21 septembre 2024

Julien Bouvard, « D'Hokusai à Dragon Ball, la longue histoire du manga », Le Cours de l’histoire, France Culture, 16 mai 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « La science-fiction chinoise, de la censure au "soft power" », L’info culturelle (France Culture), 22 mars 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Table ronde avec Franck Selsis : Le problème à trois corps : l'empire du milieu contre-attaque », La Science, CQFD (France Culture), 14 mars 2024 [lien]

Gwennaël Gaffric, « Le Problème à trois corps : le roman de Liu Cixin parle-t-il vraiment de la vision chinoise du futur ? », Usbek & Rica (magazine culturel), mars 2024 [lien]

Miloud Gharrafi, invité au débat sur la langue arabe en France, Radio Monte Carlo (arabe), Institut du Monde arabe, 18 décembre 2023 [lien]

Miloud Gharrafi, invité de l’émission culturelle arabophone (Un livre au soleil), Radio Al-shams, Nazareth, 9 juillet 2023

Julien Bouvard, « Le dessous des images : L’IA, nouvelle mine à mangas ? », Arte, 23 juin 2023 [lien]

Lawrence Gasquet, interview et participation au documentaire Le processus de co-création artistique : Catherine Ursin en résidence à l’Université Jean Moulin Lyon 3, réalisé par Vincent Noclin, Lyon, septembre 2022

Julien Bouvard, « Les cultures asiatiques à la conquête du monde : Le manga au service du "Cool Japan" », Cultures Monde, France Culture, mercredi 29 juin 2022

Julien Bouvard, La Méthode scientifique, « Evangelion, petits anges partis trop tôt », France Culture, 18 juin 2021 [lien]

Julien Bouvard, Lucie Ronfaut, « Titans en eaux troubles », Binge Audio, avril 2021 [lien]

Charlotte Courreye, invitée de l'émission « Questions d'islam » sur France culture, « Les oulémas », 6 décembre 2020

Charlotte Courreye, invitée de l'émission Chemins d’histoire, podcast animé sur Radio Clype par Luc Daireaux, « Le Maghreb par les textes », avec Augustin Jomier, Annick Lacroix, épisode 43, 16 septembre 2020

Lawrence Gasquet, invité de l'émission « La Compagnie des Auteurs » de Matthieu Garrigou-Lagrange sur France Culture, « Lewis Carroll, Du Visible dans le Lisible », 5 mars 2019 [lien]

Miloud Gharrafi, interviewé par La chaîne Nil, Le Caire, lors de la 50ème édition du Salon international du livre, 2 février 2019 [lien]

Florence Labaune-Demeule, Invitée de l’émission « La Grande Table de l’été », France Culture (Radio France), « Avez-vous lu V.S. Naipaul ? », 20 août 2018 [lien]