Productions scientifiques

Nous assistons ces dernières années à un dialogue entre deux disciplines que sont la géographie et la littérature. Le but est de réintroduire dans les études littéraires des notions communes avec la géographie : espace, réalités politiques-économiques et activités humaines. Après le « linguistic turn » qui a marqué les études littéraires du dernier tiers du XX ème siècle,

[...]

Traduction en français du Manifeste de la revue Xinyue (1928-1933) "新月的态度" (Xinyue de taidu)

La revue Xinyue (1928-1933) a, longtemps, été présentée comme occidentaliste en raison de ses références aux littératures, théories critiques et philosophies occidentales et, de ce fait, stigmatisée en tant que potentiel outil du capitalisme et libéralisme occidental, tant du côté occidental que chinois. Cet article interroge les éléments saillants du supposé occidentalisme de la revue Xinyue , à partir d’un travail plus conséquent précédemment réalisé, afin de réévaluer la représentation qui en a été proposée par les critiques et historiens de la littérature. Ce faisant, ce travail vise aussi à rendre à la revue Xinyue sa place dans le débat d’idées en tant que revue culturelle et critique ayant contribué à l’histoire mondiale du XXe siècle.