L’Institut d’Études transtextuelles et transculturelles (IETT, UR 4186) est une unité de recherche située à Lyon en France. La majorité de nos membres – 44 permanents à l’heure actuelle – est issue du personnel enseignant de la Faculté des langues de l’Université Jean Moulin Lyon 3. Sont ainsi couvertes, par les études de spécialistes de civilisation, d’histoire culturelle, d’arts et de littérature, les aires linguistiques et culturelles suivantes : anglophone, asiatique, arabophone, germanique, scandinave et méditerranéenne.

L’IETT est par ailleurs l’un des membres fondateurs des réseaux EastAsiaNet et E-NeW (Europe in a Networked World). Il participe également aux GIS (Groupements d'intérêt scientifique) Études asiatiques, Institut du Genre (IdG), Institut des Amériques (IDA) et Moyen Orient et monde musulman (MOMM).

Notre ambition globale est d’interroger les phénomènes modernes et contemporains par-delà les divisions disciplinaires et linguistiques, et de dépasser les épistémologies "traditionnelles" afin de souligner des nuances qui échappent aux polarisations habituelles. Notre intérêt va ainsi aux contradictions, différences et inégalités nées de la modernité, ainsi qu’aux relations et tensions entre centre et périphéries.
Nous avons, pour ce faire, adopté dès l’origine une approche transtextuelle qui explore les relations et interactions entre divers textes, qu’ils soient littéraires, culturels ou historiques, afin de déceler les influences réciproques et les continuités au-delà des frontières linguistiques et géographiques. Cette dimension permet une analyse plus profonde des récits et des discours qui façonnent les identités et les représentations à l’échelle mondiale. Au fil du temps, cette perspective s’est ouverte à d’autres media et supports.

Actuellement, nous analysons de manière privilégiée – au sein des aires linguistiques et culturelles qui sont les nôtres, mais également de façon transversale, dans le cadre de projets fédérateurs – la question des rapports de genre et des sexualités, les thématiques liées au domaine de l’écologie et des systèmes technico-économiques qui nous environnent, ainsi que les phénomènes de migration et de (dé)colonialité, et ce, en lien avec les normes (sociales, politiques, religieuses, médiatiques et esthétiques) et les représentations collectives qui les sous-tendent ou qu’ils reconfigurent à leur tour.

L’objectif est d’approfondir la connaissance et la compréhension de ces thématiques, domaines et phénomènes dans une perspective transculturelle, par le jeu des convergences et des divergences, à l’heure actuelle et par le passé, et de proposer une pensée plurielle, souple et alternative sur le monde et ses évolutions.

Notre unité de recherche, qui compte à l’heure actuelle 43 doctorants, est rattachée à l’École doctorale de l’Université de Lyon "3LA" : LETTRES, LANGUES, LINGUISTIQUE, ARTS ED 484.